GTA Wiki

Bienvenue sur GTA Wiki ! Le wiki réservé aux jeux Grand Theft Auto.

EN SAVOIR PLUS

GTA Wiki
S'inscrire
Advertisement
GTA Wiki
3 024
pages

"Enfin bref, j'ai un ami, sauf que c'est plus vraiment mon ami, parce qu'il veut pas me payer ce qu'il me doit."
Ray Boccino parlant de Teddy Benavidez à Niko Bellic

"A Long Way to Fall" est une mission de Grand Theft Auto IV confiée à Niko Bellic (le protagoniste) par Ray Boccino depuis son restaurant de Little Italy, arrondissement d'Algonquin, à Liberty City

Résumé[]

Ayant été contacté par un certain Ray Boccino, Niko se rend au restaurant de ce dernier. Le capo de la Famille Pegorino lui propose de travailler pour lui. Puisque Niko a besoin d'aide pour localiser un vieil ami, il accepte en échange d'argent pour ses futurs services.

Ray lui parle d'un certain Teddy Benavidez, un membre du gang des dealers Dominicains du quartier de Northwood, au nord de la ville. Teddy n'a pas payé ses dettes envers Boccino et celui-ci demande à Niko d'aller l'abattre. Le protagoniste se rend donc sur Galveston Avenue où réside apparemment Benavidez. Grâce à un SMS de Ray qu'il parvient à lire sur son téléphone, Niko interroge le bras droit de sa cible, Alonzo, et fait pression sur lui pour qu'il lui avoue dans quel appartement vit Teddy. Alonzo finit par céder et Niko peut l'abattre (auquel cas des gardes attaqueront le protagoniste) ou le laisser partir (auquel cas Alonzo préviendra son ami de la venue du protagoniste).

Niko se fraye un chemin à travers l'immeuble, et nettoie l'appartement de Benavidez avant de se rendre compte qu'il a fui sur le toit. Il s'y rend et parvient à le bloquer contre un rebord. Niko peut s'approcher de lui ou lui tirer dessus pour que Teddy Benavidez fasse une chute mortelle de vingt-cinq étages. Ensuite, il redescendra et appellera Ray pour finir la mission.

Script[]

"Niko arrive au Drusilla's et croise le réceptionniste.

Réceptionniste : Oh ! Une personne ? Nous avons une délicieuse salade de morue.

Niko : Je viens voir quelqu'un, un certain Ray. 

Réceptionniste : Oh Ray ? Il fallait le dire plus tôt ! Ray est un homme splendide, pas vrai ? Il est à l'arrière.

Nikose dirigeant vers l'arrière : Merci.

Niko marche à travers le restaurant et remarque Ray Boccino en train de se faire laver les pieds par le serveur. 

Ray : Salut Nicky... comment tu vas, petit ?

Pendant que Ray parle, le serveur s'en va et dévisage Niko.

Nikoserrant la main de Ray : Bien.

Ray, tapotant amicalement la nuque de Niko puis avançant tous deux vers une table : Cet enfoiré d'Irlandais dit que tu te débrouilles. 

Niko : Bien.

Ray : Qu'on peut compter sur toi. 

Niko et Ray s'assoient.

Niko : Ouaip.

Ray : Mais je peux te faire confiance, hein ? Pourquoi tu fais tout ça ? Pourquoi tous ces risques ? Pourquoi tout ce boulot ?

Niko : Parce que j'ai besoin d'argent et que je ne peux rien faire d'autre. Et parce que je me débrouille bien.

Ray : C'est vrai...

Niko : Et aussi parce que je cherche quelqu'un

Ray : Bien, on peut peut-être t'aider. On va voir comment ça se passe. 

Ray s'asseoit plus confortablement et se rapproche de la table, posant ses coudes dessus. Niko se rapproche également.

Ray : Enfin bref, j'ai un ami, sauf que c'est plus vraiment mon ami, parce qu'il veut pas me payer ce qu'il me doit.

Niko, anxieux : OK...

Ray : Il a pas l'air de trop respecter mon affaire de traitement de déchets. Il habite dans un H.L.M sur Galveston, près de U. Son nom, c'est Teddy Benavidez. Fais ce que t'as à faire.

Niko hoche la tête, la main sur le menton.

Ray : Si quelqu'un doit y passer, tant pis.

Niko : OK, et je serai payé ?

Ray : Tu rigoles, tu seras payé double. 

Nikose levant : Bien.

Ray : Mais... si tu foires ? Ça finira mal pour toi.

Niko quitte le Drusilla's sans rien dire.

CONSIGNE : Va aux H.L.M de Galveston.

Niko se rend aux H.L.M de Galveston. Là-bas, il reçoit un SMS de Ray sur son téléphone.

CONSIGNE : Consulte le SMS de Ray pour t'aider à trouver Alonzo.

Raypar SMS : Nicky, j'ai un truc qui pourrait t'être utile. Tâche de trouver ce type. Alonzo. C'est un des gorilles de Benavidez. Il te dira ce que tu dois savoir... mais faudra que tu réussisses à le convaincre, bien sûr — Ray.

Jointe avec le SMS, une photo d'Alonzo pour que Niko puisse le retrouver. Celui-ci avance et regarde aux alentours ; il remarque Alonzo près d'une barrière.

Niko : Tu sais dans quel appartement il habite, Teddy Benavidez ?

Alonzomentant : No sé, je ne connais pas de Teddy.

Nikos'énervant : Tu en es bien sûr ? Tu veux que tes dernières paroles soient un mensonge.

CONSIGNE : Fais pression sur Alonzo.

Niko fait pression sur Alonzo en le pointant avec une arme.

Alonzo : Et merde... Il est au dernier étage, appartement 151K. Tu vas devoir prendre l'escalier sur la fin. L'ascenseur est en réparation, il va pas jusqu'en haut. 

CONSIGNE : Entre et cherche l'appart de Teddy Benavidez.

Alonzo s'enfuit. Niko peut le tuer, auquel cas des hommes de Teddy l'attaqueront, ou le laisser partir.

Tu peux monter jusqu'au 19e étage avec l'ascenseur.

CONSIGNE : Prends l'ascenseur.

Alors que les portes de l'ascenseur se ferment et que Niko est à l'intérieur, Alonzo, si toujours en vie, prévient son ami de sa venue.

Alonzoà Teddy Benavidez par téléphone : Yo, T Dog, y'a un keum qui vient te voir. Je sais pas trop comment, mais il sait où est ton appart. 

Niko sort de l'ascenseur et fait face aux hommes de Teddy.

CONSIGNE : Va à l'appart de Teddy Benavidez.

Niko abat tous les hommes qui l'attaquent et entre dans l'appartement de Teddy.

CONSIGNE : Fouille l'appart. Il doit bien se planquer quelque part.

Niko nettoie l'appartement de Teddy mais ne le trouve pas. Il se rend dans la cuisine, remarque une radio, puis s'approche d'une porte dans le couloir reliant la pièce de vie à la cuisine. Teddy Benavidez en sort brutalement ; Niko se cogne la tête contre la porte et tombe au sol.

Nikose tenant la tête Aaaaah ! Merde !

Teddy : Trop lent, mama'o. 

CONSIGNE : Élimine Teddy Benavidez. Il se dirige vers le toit.

Niko poursuit Teddy jusque sur le toit en tuant les hommes qui s'interposent. Finalement, il parvient à le coincer sur un rebord.

Teddy, suppliant de ne pas le tuer : Qu'est-ce que tu me veux, pendejo ?

Niko : Tu dois beaucoup de fric à Ray Boccino. Tu aurais dû le payer.

Teddy : Ces putos sont trop vieux. Ils sont finis, abruti. Ils font plus la loi dans cette ville, je leur dois que dalle ! Dégage, maricón !

Niko pousse Teddy dans le vide ou lui tire dessus. Celui-ci tombe en arrière et casses certaines briques défaillantes du petit muret constituant le rebord. En un dernier hurlement, Teddy meurt d'une chute de vingt-cing étages. Niko, lui, redescend de l'immeuble, et prévient Ray de sa réussite."

Personnages notables[]

Galerie[]

Anecdotes[]

  • "A long way to fall" signifie "un long chemin à tomber". Il s'agit d'une référence à la chute de Teddy, à hauteur de vingt-cinq étages.
  • Il est possible d'utiliser n'importe quelle arme depuis n'importe quel endroit pour faire tomber Teddy.
  • Les briques qui se cassent lors de la chute de Benavidez ont bel et bien disparu après la mission.
  • Après la mission, l'ascenseur de l'immeuble disparaît et y entrer causera la chute mortelle du joueur.
  • Si le joueur frappe Alonzo ou lui met la pression, il ne courra pas forcément en direction de l'imeuble mais du côté de la rue. Il préviendra Teddy dans n'importe quel cas.
Advertisement