"Drive-Thru"

"Drive-Thru"
Big Smoke parle à Sweet en sortant de sa maison avec Ryder au début de la mission dans GTA San Andreas.
Informations
Jeu	GTA San Andreas
Employeur	Sweet
Difficulté	Faible
Lieux	Maison de Sweet ↳ Grove Street  ↳ Quartier de Ganton   ↳ Ville de Los Santos    ↳ État de San Andreas
Récompense	200 $ "Nines and AK's" (mission suivante)
Respect	＋

« Putain, mec, faut autre chose que du pain pour survivre. Je le sais, j'ai essayé cette merde ! »

-Big Smoke au début de la mission.

"Drive-Thru" [draɪv θruː] est une mission confiée à Carl Johnson (le protagoniste) par son frère Sweet dans Grand Theft Auto: San Andreas, depuis la maison de ce dernier sur Grove Street dans le quartier de Ganton à Los Santos dans l'État de San Andreas.

• Cette mission est débloquée à la réussite de la précédente, "Cleaning the Hood".
• La mission suivante s'intitule "Nines and AK's".

Déroulement

Carl rencontre Big Smoke, Ryder et Sweet alors qu'ils sortent de la maison de ce dernier, discutant de l'avenir des Familles de Grove Street, comme au début de la mission précédente. Big Smoke a faim, les quatre amis décident donc d'aller commander du poulet au Cluckin' Bell le plus proche, dans le quartier de Willowfield dans le sud de la ville. Carl conduit la Greenwood de Sweet jusqu'au restaurant, doté d'un service au volant qui permet aux quatre passagers de commander leur menu à un interphone.

Big Smoke a faim et proposes à ses trois amis un déjeuner en ville, au début de la mission dans GTA San Andreas.

Big Smoke, Carl, Ryder et Sweet arrivent au Cluckin' Bell dans la Greenwood de ce dernier, au début de la mission dans GTA San Andreas.

Alors que Big Smoke récupère les paquets et les distribue aux occupants du véhicule, Ryder remarque une Voodoo mauve avec deux membres du gang rival des Ballas à son bord, qui se dirige vers le quartier de Ganton (territoire des Familles). Mais cette voiture fait soudain demi-tour et repasse devant la Greenwood pour la cribler de balles de Tec9. Carl et ses compagnons prennent leurs adversaires en chasse pour faire exploser leur véhicule et les abattre avant qu'ils n'atteignent le cul-de-sac de Grove Street. Carl est au volant, Ryder et Sweet vident leurs chargeurs sur leur cible, tandis que Big Smoke continue de manger son repas malgré les injonctions de ses amis.

Big Smoke distribue aux passagers leur menu respectif après avoir passé commande, au début de la mission dans GTA San Andreas.

Ryder aperçoit une Voodoo avec à son bord deux Ballas, qui passe devant le Cluckin' Bell, au début de la mission dans GTA San Andreas.

Après avoir réussi à mettre leurs ennemis hors d'état de nuire, Big Smoke, Carl, Ryder et Sweet retournent sur Grove Street pour y déposer les deux derniers seulement, car Big Smoke demande à Carl de le raccompagner à sa nouvelle maison, dans le quartier voisin d'Idlewood. Une fois arrivés dans l'allée, Big Smoke prend congé de son ami et rentre dans sa maison.

Carl dépose Ryder et Sweet devant la maison de ce dernier, avant de raccompagner Big Smoke, durant la mission dans GTA San Andreas.

Big Smoke remercie Carl de l'avoir déposé chez lui, avant de sortir de la voiture, à la fin de la mission dans GTA San Andreas.

Script

Big Smoke, Ryder et Sweet sortent de la maison de ce dernier et rencontrent Carl Johnson.

Carl Johnson : Quoi de neuf, Ryder ?

Big Smoke, à Sweet : Le respect, ça se gagne, mon pote, c'est comme la thune !

Sweet : Qu'est-ce tu veux dire ? Tu m'respectes pas ?

Big Smoke : J'dis ça, j'dis rien…

Sweet : Allez, crache le morceau !

Big Smoke : J'ai la dalle !

Carl : Oh, mec ! Putain… Mais qu'est-ce qui s'passe ?

Big Smoke : Putain, mec, faut autre chose que du pain pour survivre. Je le sais, j'ai essayé cette merde ! Yo, Carl, merde, t'as que la peau sur les os, mec ! Tu dois avoir la dalle, mec.

Carl : J'avalerais bien un morceau.

Ryder : Tu veux bouffer quoi ? Des tacos ?

Sweet : Encore des tacos ⁉ Sûrement pas !

Big Smoke : Du poulet, mec, c'est tout.

Ryder : Mec, ça me branche pas le poulet…

CONSIGNE : Monte dans la caisse.

Big Smoke, Carl, Ryder et Sweet montent dans la Greenwood de ce dernier.

CONSIGNE : Va au drive-in de Cluckin' Bell.

Les quatre passagers se rendent au Cluckin' Bell du quartier voisin de Willowfield. Ils commandent leur repas grâce au service au volant du restaurant.

Un serveur, à travers l'interphone : Puis-je prendre votre commande ?

Big Smoke : Carl, tu veux quoi ? Faut que tu bouffes pour reprendre des forces.

Carl : Un numéro 9.

Ryder : Un numéro 9 pour moi aussi.

Sweet : Un numéro 6 avec des sauces en rab.

Big Smoke : Y nous faut deux numéros 9, un grand numéro 9, un numéro 6 avec plein de sauces, un numéro 7, deux numéros 45 dont un avec fromage et un grand soda.

Carl : Désolé, frérot, mais faut que je sache à propos de maman.

Sweet : Ouais, je sais, CJ, c'est juste que j'essaie de pas y penser, tu vois. J'veux dire, j'savais même pas qu'elle avait été touchée… Quand j'ai compris, tout était déjà fini…

Big Smoke, prenant le sac qui contient les quatre repas : Ouais, ouais, ouais, ouais, à la bouffe !

La voiture contourne le restaurant et Carl s'arrête au bord de la chaussée.

Ryder : Hé, c'est pas un peu risqué par ici ? On a eu quelques bastons récemment avec ces enculés.

Big Smoke : Je supporte pas de bouffer froid. J'suis pas comme toi, j'bouffe pas dans les poubelles.

Carl : Ah, mortel ! Le bouffeur d'ordures !

Sweet : Passe-moi ma bouffe.

Ryder, apercevant deux Ballas dans une Voodoo mauve : Hé, y a des Kilo Trays qui nous matent !

Sweet : Putain, Ryder, tu fous la poisse !

Carl : Putain, ces empaffés vont vers Grove !

La Voodoo effectue un demi-tour brusque et repasse devant le restaurant.

Sweet : Ils vont nous arroser !

Les quatre hommes baissent la tête, le temps d'une rafale de plombs tirés des Tec9 des assaillants.

CONSIGNE : Occupe-toi de la caisse du gang avant qu'ils butent tes potes !

Carl conduit, Ryder et Sweet font sauter la voiture ennemie, Big Smoke consomme son repas.

CONSIGNE : Bute les Ballas.

Carl peut écraser les Ballas ou laisser Ryder et Sweet les abattre.

CONSIGNE : Retourne chez Sweet.

Carl conduit ses amis sains et saufs dans le cul-de-sac de Grove Street.

Big Smoke : Avantage pour Grove !

Ryder : De quoi tu t'vantes ? Tout ce que t'as fait, c'est de t'envoyer aussi ma bouffe !

Big Smoke : Faut jamais laisser r'froidir !

Sweet : Yo, les mecs, vous entrez boire une bière ?

Big Smoke : Non, mon pote, faut que j'rentre chez moi. CJ, tu m'déposes ?

Carl : O.K., si tu veux. Salut, les mecs !

Ryder et Sweet descendent de la voiture.

CONSIGNE : Emmène Smoke chez lui.

Carl conduit la Greenwood avec Big Smoke à son bord jusqu'à sa maison dans le quartier d'Idlewood.

Big Smoke : Merci, Carl, c'est cool que tu sois revenu !

Carl : J'aimerais bien que Sweet en pense autant.

Big Smoke : J'suis sûr que c'est l'cas, CJ. Mais il est encore flippé à cause de vot' mère. Tiens, trouve-toi un peu d'herbe ou un truc qui te relaxe.

Big Smoke donne 200 $ à Carl et sort de la voiture.

Récompenses

• Pour avoir accompli cette mission, le joueur touche la somme de 200 $ et voit son niveau de respect augmenter.
• La mission suivante est déverrouillée : "Nines and AK's".
• Enfin, un coup de fil de Sweet après la mission permet d'accéder aux trois principaux gymnases du jeu.

Anecdotes

• La mission sera un échec si les Ballas ne sont pas tués avant leur arrivée dans le cul-de-sac de Grove Street, où ils tueront deux membres des Familles de Grove Street avant de prendre la fuite.
• C'est la deuxième mission (après "Sweet & Kendl") au cours de laquelle des Ballas emploient une Voodoo mauve pour attaquer les Familles de Grove Street. Cette voiture est habituellement utilisée par les membres des Familles, paradoxalement.
• À la fin de la mission, la Greenwood que conduit Carl est ignifugée.
• Les protagonistes de la mission commandent leur repas au Cluckin' Bell, néanmoins le paquet que Big Smoke tend à Ryder porte le logo de la chaîne Burger Shot.
• Hors de cette mission, il est impossible pour le joueur de commander de la nourriture depuis le service au volant d'un restaurant.
• Big Smoke reçoit la nourriture à l'endroit où lui et ses amis ont passé commande, alors que la fenêtre prévue pour délivrer les paquets a été percée dans une autre façade du bâtiment.
• La chanson diffusée pendant la commande au Cluckin' Bell est "B.Y.S." de Gang Starr, habituellement diffusée sur Playback FM.
• Au début de la mission, quand les protagonistes entrent dans la Greenwood, Carl est au volant, Ryder à côté de lui, Big Smoke est derrière Carl et Sweet derrière Ryder. Cet ordre change sans raison apparente pour la course-poursuite : Big Smoke se retrouve derrière Ryder, et ce jusqu'à la fin de la mission.
• Lorsque les quatre amis reviennent sur la mort de Beverly Johnson, la mère de Carl et Sweet, Ryder mentionne une rumeur attribuant aux coupables du meurtre une Sabre verte. Ce détail préfigure la mission éponyme "The Green Sabre" et le coup de théâtre qu'elle apporte dans l'intrigue du jeu.
• Au début de la cinématique montrant l'arrivée de la Greenwood au Cluckin' Bell, le personnage de Big Smoke debout et affublé de quatre bras apparaît sur le trottoir devant le restaurant, dans le coin inférieur gauche de l'écran.