Victor Vance vient trouver Marty à sa carvane de Little Havana et tombe sur sa femme Louise Cassidy-Williams et sa fille Mary-Beth Williams. Marty arrive alors dans son Bobcat, insulte sa femme et menace de les frapper, elle et sa fille. Vic parvient à expliquer alors à Marty qu'il est un ami de Phil Cassidy et qu'il cherche du travail. Ce dernier l'emmène donc avec lui pour régler certains problèmes dans son business.
Vic conduit Marty jusqu'à un magasin Mal Viento de Little Havana gardé par des Cholos. Il lui explique que ce magasin est sous sa protection et l'envoie tuer les gangsters. Une fois le magasin nettoyé, Marty arrive à l'intérieur et fait augmenter sa prime d'assurance au propriétaire. Vic et lui se rendent ensuite à un Verdi sous la protection des Cholos et menacent le propriétaire pour qu'il paie sa protection. Vic saccage le stock du magasin et, lorsque des Cholos arrivent pour protéger le magasin, il les tue. Marty félicite Vic pour son travail et lui dit de repasser chez lui s'il veut du travail.
Objectifs
Pour terminer cette mission, il faut atteindre dans l'ordre indiqué les objectifs suivants :
Marty Jay Williams et Victor Vance parlent au propriétaire du Mal Viento.
se rendre au magasin Mal Viento ;
tuer les Cholos qui gardent le magasin ;
entrer à l'intérieur ;
tuer les Cholos qui détruisent le stock ;
se rendre au magasin Verdi gardé par les Cholos ;
saccager le stock pour effrayer le propriétaire
et tuer les Cholos qui viennent protéger le magasin.
Récompense
En accomplissant cette mission, le joueur obtient 500 $ et débloque la mission « Fear the Repo ».
Notes
Après avoir repris le contrôle du premier magasin, le hayon du Bobcat de Marty reste ouvert.
